SMALL STREET BEER
THE HOPPY BLONDE & THE SOUR BEER
Bières artisanales brassées localement
Artisanale bieren lokaal gebrouwen
Small Street est née d’un souvenir d’enfance. Après l’école, je retrouvais mes copains dans une petite rue perpendiculaire à la mienne — une ruelle discrète mais pleine de vie, notre coin à nous. Des années plus tard, cette ruelle m’a inspiré à créer une bière artisanale, sincère et authentique, comme ces moments simples et vrais qu’on y vivait. Chaque gorgée de Small Street reflète cet esprit : une bière de caractère, brassée avec soin, aux saveurs équilibrées et à l’identité marquée. Santé à la ruelle, à la créativité, et à ceux qui prennent le temps d’apprécier les bonnes choses.
Small Street is ontstaan uit een jeugdherinnering. Na school spraken we met vrienden af in een klein steegje naast onze straat – een verborgen plekje vol leven, helemaal van ons. Jaren later inspireerde dat steegje me om een ambachtelijk bier te brouwen: oprecht en authentiek, net als die eenvoudige, echte momenten van vroeger. Elke slok Small Street weerspiegelt die geest: een karaktervol bier, met zorg gebrouwen, met een evenwichtige smaak en een uitgesproken identiteit. Proost op het steegje, op creativiteit, en op wie de tijd neemt om van het goede te genieten.
LA HOPPY BLONDE
5.9%
L'une de nos toutes premières cuvées, cette bière est un intemporel incontournable. Douce et fruitée, cette bière est surprenante par ces arômes portés sur le fruit. En bouche, c'est une bière équilibrée et très accessible avec une légère amertume. Elle est disponible en bouteille. Passez commande aujourd'hui ou venez la déguster directement au bar chez l'un de nos collaborateurs !
Eén van onze allereerste cuvees, een tijdloos biertje waar je niet omheen kan. Het bier , zacht en fruitig is heel verrassend door zijn aroma’s. In de mond is het zeer evenwichtig en toegankelijk met een licht bittere afdronk. Het bier is enkel beschikbaar in flesjes Bestel vandaag nog of kom het proeven in een van onze verkooppunten (zie hieronder)
LA SOUR BEER
5.9%
Découvrez notre Sour Beer, une expérience gustative unique qui éveillera vos sens à chaque gorgée. Avec un taux d'alcool de 5,9%, cette bière légèrement acidulée et incroyablement fruitée séduit les amateurs de bières audacieuses. Fabriquée avec soin à partir de purée de framboise, notre Sour Beer offre une explosion de saveurs sans être trop sucrée. La canette arbore un design exceptionnel, créé par un artiste liégeois.
Ontdek onze Sour Beer, een unieke smaakervaring die bij elke slok je zintuigen zal prikkelen. Met een alcoholgehalte van 5,9% is dit lichtzure en ongelooflijk fruitige bier een traktatie voor liefhebbers van gedurfde bieren. Gemaakt met zorg en toewijding, met toevoeging van frambozenpuree, biedt onze Sour Beer een explosie van smaken zonder al te zoet te zijn. De prachtige vormgeving van het blik is het werk van de getalenteerde kunstenaar.
LES RESTAURANTS ÉTOILÉS QUI SERVENT NOTRE BIÈRE
STERRENSRESTAURANTS DIE ONS BIER SCHENKEN
La bière des grandes tables
Het bier van de gerenommeerde restaurants
LE COR DE CHASSE
Mario Elias *
LA BUTTE AUX BOIS
Ralf Berendsen **
KASTEEL ORDINGEN
Gary Kirchens
*
De Kristallijn
Koen Somers
*
ENVIE DE COLLABORER ? ZIN OM SAMEN TE WERKEN?
Contactez-nous pour une collaboration ou en apprendre plus sur nos produits.